Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

[troll05]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Ich habe von der 1.07 direkt auf die 1.10A upgedated, muss ich da die Telemetrieeinstellungen auch alle neu machen oder ist der Bug auch behoben worden?

[jfamac]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Hallo Zusammen

Die nette Dame in der DX9 hat die Zahl "eins" nicht ganz verlernt. Schön artig spricht sie: "Kunstflug eins", "Flugphase eins, "Flugzustand eins", "Poti eins", "Wegpunkt eins", "Bank eins".

Gleichzeitig habe ich alle vorhandenen Sprachansagen im Soundmodul 1.08A aufgelistet: Der Link führt Dich direkt zur Liste.

Gruss Jürg

[luha]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Die nette Dame in der DX9 hat die Zahl "eins" nicht ganz verlernt. Schön artig spricht sie: "Kunstflug eins", "Flugphase eins, "Flugzustand eins", "Poti eins", "Wegpunkt eins", "Bank eins".

Schau mal ein paar Beiträge weiter hoch.

Das Problem ist, dass man im englischen nur ein "one" hat, was im deutschen zu

eins - wie "Flugzustand eins"
ein - wie "Einunddreißig"
eine - wie "Restflugzeit eine Minute"

werden kann. Das kann die Sprachdatei bisher nicht abbilden. Du hast jetzt die Wahl zwischen immer "ein" 1.08A oder immer "eins" 1.08, vorausgesetzt Du bekommst die 1.08 Sprachdatei noch irgendwo.

[jfamac]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Schau mal ein paar Beiträge weiter hoch.

Das Problem ist, dass man im englischen nur ein "one" hat, was im deutschen zu

eins - wie "Flugzustand eins"
ein - wie "Einunddreißig"
eine - wie "Restflugzeit eine Minute"

werden kann. Das kann die Sprachdatei bisher nicht abbilden. Du hast jetzt die Wahl zwischen immer "ein" 1.08A oder immer "eins" 1.08, vorausgesetzt Du bekommst die 1.08 Sprachdatei noch irgendwo.

Hallo Lutz

Du liegst falsch, du hast meinen Beitrag nicht richtig gelesen. Gemäss mukenukem soll die Dame im ganzen Sprachfile bei Vers. 1.08A nur noch "ein", statt "eins" sagen. Ich habe das ganze Sprachfile durchgehört und festgestellt, dass im Text nach wie vor "eins" gesprochen wird. Bei Version 1.08A.

Gruss Jürg

[papads]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Hallo Lutz

Du liegst falsch, du hast meinen Beitrag nicht richtig gelesen. Gemäss mukenukem soll die Dame im ganzen Sprachfile bei Vers. 1.08A nur noch "ein", statt "eins" sagen. Ich habe das ganze Sprachfile durchgehört und festgestellt, dass im Text nach wie vor "eins" gesprochen wird. Bei Version 1.08A.

Gruss Jürg

ja, ist mir auch schon aufgefallen das nicht alles durch "ein" sondern manches bei "eins" geblieben ist !
Das ist natürlich noch besser.

Danke für deine Liste!
Da ja einiges anders gesprochen wird wie der Text vermuten lässt, spart man sich mit deiner Liste das ausprobieren.

Gruß
Werner

[mukenukem]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Ich habe von der 1.07 direkt auf die 1.10A upgedated, muss ich da die Telemetrieeinstellungen auch alle neu machen oder ist der Bug auch behoben worden?

Das ist kein Bug. Die Telemetrieeinstellungen müssen nochmal gemacht werden weil sich die Architektur geändert hat.

[luha]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Ich dachte eigentlich an folgenden Hinweis:

Die deutsche Version "Deutsch version 1.08A" findet Ihr im grossen File "Audio, All Languages, All radios, version 1.08A (ZIP, 37 Meg".

Das der Link korrigiert ist habe ich eben aber auch erst gesehen.

Ist ja umso besser, wenn die Dame "ein" und "eins" unterscheiden kann.

[mukenukem]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Bei den Flugzuständen und dergleichen bleibt zum Glück das "eins", das dürfte ein Sample sein. Nur dort wo Werte angesagt werden gibts im Moment nur "ein".

[Rabid121]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Das ist kein Bug. Die Telemetrieeinstellungen müssen nochmal gemacht werden weil sich die Architektur geändert hat.

It's not a bug... it's a feature

Nein nein nein, das ist sehr wohl ein Fehler... die Migration vorhandener Daten und Einstellungen ist normalerweise Teil jeder Software-Architekturänderung (und da auch leicht - da sowohl alte als auch neue Architektur bekannt ist). Das mal so locker auf den Anwender abzuschieben ist eine eher schwache Leistung... wie vieles rund um die Telemetrie bei Spektrum Das erlaub ich mir mal zu sagen, auch wenn ich seit "ewig" Spektrum fliege und es (noch) auch weiterhin machen werde.

LG
Michael

[jumphigh]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Nein nein nein, das ist sehr wohl ein Fehler... die Migration vorhandener Daten und Einstellungen ist normalerweise Teil jeder Software-Architekturänderung

Du vergisst, dass es sich um ein Embedded System handelt! Da lohnt es kaum, einen einmal genutzten Konverter für nicht-kritische Teile einzubauen. Zumal wenn eine neue Automatik auf Knopfdruck alles neu aufbaut.

[Rabid121]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Du vergisst, dass es sich um ein Embedded System handelt! Da lohnt es kaum, einen einmal genutzten Konverter für nicht-kritische Teile einzubauen. Zumal wenn eine neue Automatik auf Knopfdruck alles neu aufbaut.

Das siehst du anders als ich. Egal ob embedded system oder irgendeine andere Plattform: das kostet immer ca. gleich viel (in dem Fall: wenig) Implementierungsaufwand um das Problem zu lösen. Und Konverter für Architektur-ßnderungen sind nunmal per se immer nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Kundenorientierung heißt das Zauberwort an der Stelle. Und die lohnt immer

[mukenukem]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Ich bin da ganz bei dir. Neu binden ist ein NoGo (steht auf deren "musst du vermeiden" Liste). Telemetrie ist Wurscht. Die ganzen sorgfältig erflogenen Telemetriealarme sind egal....
Zumindest sollte man sich die Werte notieren und dann wieder eintragen.

[papads]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Hallo,
ich kann nur jedem empfehlen, bevor er eine neue Airware installiert ein neues nacktes Modell anzulegen. Vor dem Update dann dieses Modell anwählen und dann erst die Airware zu installieren!!

Der Grund das bei mir nichts mehr ging (kein Soundupdate, keine Telemetrieaufzeichnung usw..)war ein Modell das während dem Update Aktiv war. Dieses Modell war sehr umfangreich Programmiert. Sehr viele Mischer und Sequenzer waren da Aktiv, einiges an Telemetrie, viele Sprachansagen auf Schalter usw...
Mit solch einem komplexen Modell im Hintergrund kann es wohl beim Update Probleme geben.


Gruß
Werner

[freakystylez]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Wie kamst du nun darauf?

[papads]

AW: Neue Airware für alle Spektrum Sender veröffentlicht

Wie kamst du nun darauf?

nach dem ich Stundenlang mit SD Karten usw... herumexperimentiert hatte, wollte ich so nah wie möglich an den Auslieferungszustand. Daraufhin habe ich alle Modelle auf die SD Karte gesichert und im Sender gelöscht. Ein nacktes neu angelegtes Modell musste natürlich im Sender verbleiben. Nach erneutem ein und ausschalten des Senders konnte ich sofort wieder Soundupdates durchführen! Das Nackte Modell habe ich daraufhin mit einem Heli gebunden und die Telemetrie mit Aufzeichnung eingestellt.
Die Aufzeichnung funktionierte wieder auf anhieb!

Nach dem laden der Modelle hatte ich bei dem Modell was beim Update Aktiv war wieder exakt dieselben Probleme wie vorher. Dieses Modell musste ich nun komplett löschen und neu Programmieren

Naja, ende gut alles gut!

Gruß
Werner