Neues FBL-System im Anmarsch!

[kebelt]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

nur soviel dazu:

"Think different".....ein beliebter Slogan, gell. Eigentlich auch kein korrektes Englisch....aber im Merketing-Bereich Gang und Gäbe.

Das mit dem "s" war wohl wirklich ein Versehen....aber der Slogan wird bleiben....egal wieviele Personen sich hier darüber ärgern möchten.

Alles andere zu unserem System auf anderen Seiten....ansonsten wäre es ja wieder Werbung


Achja....und freakware ist eine eingetragene Marke und wird klein geschrieben! ^^

[Albert]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

@ Sven:
ja, sind 3 Potis drauf: Gesamtverstärkung Taumelscheibe, direkter Stueranteil und das dritte hab ich vergessen........

Der Rest wird mit dem Drucktaster, Sender und 10 LED´s eingestellt.

Albert

[Uwe Caspart]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Müssen die Potis eingestellt werden, oder geht das auch "nur" via USB?

[Albert]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

das Dritte war die Heckdynamik....

Und die Einstellung passiert soweit ich es weiß beim MicroBeast nur per Poti/LED´s. Aber wie gesagt, ich weiß es nicht sicher.

Albert

[sungamer]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

das Dritte war die Heckdynamik....

Und die Einstellung passiert soweit ich es weiß beim MicroBeast nur per Poti/LED´s. Aber wie gesagt, ich weiß es nicht sicher.

Albert

Dann ist es also so wie beim Align FBL, dass der USB Anschluss nur zum Update ist?

[marjot]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Dann ist es also so wie beim Align FBL, dass der USB Anschluss nur zum Update ist?

Ach, das weißt du schon?

[someone]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Ach, das weißt du schon?

Siehe Fragezeichen am Ende seines Satzes....

[marjot]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Dann ist es also so wie beim Align FBL, [...]

Das meinte ich!

[nexus665]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

nur soviel dazu:

"Think different".....ein beliebter Slogan, gell. Eigentlich auch kein korrektes Englisch....aber im Merketing-Bereich Gang und Gäbe.

Das mit dem "s" war wohl wirklich ein Versehen....aber der Slogan wird bleiben....egal wieviele Personen sich hier darüber ärgern möchten.

Alles andere zu unserem System auf anderen Seiten....ansonsten wäre es ja wieder Werbung


Achja....und freakware ist eine eingetragene Marke und wird klein geschrieben! ^^

Hi!

Finde ich ein wenig inkonsequent, sich zuerst drüber zu mokieren, daß sich jemand an der offensichtlich inkorrekten Grammatik bei "Be absolute stable" stört, selbst dann aber drauf hinzuweisen, daß freakware klein geschrieben wird Drüber stehen...

Sei's wie's sei, "Be absolutely stable" wäre noch immer kein schönes Englisch, aber grammatikalisch korrekt - hat nichts mit ßrgern zu tun, und das mit "Think different" zu vergleichen, macht's nicht besser. Marketing ist halt nicht die Realität, aber das ist ja nichts Neues Das "LY" paßt ohne große typographische Verrenkungen locker unter den Namen des Stabis. Werden halt schon die Verpackungen gedruckt sein?

Glaube mir, jedem englischsprachigen wird das unschön auffallen, und einen potentiellen Käufer nicht unbedingt bestärken, es professionell präsentiert zu finden (anstatt sich sicher zu sein, daß hier jemand beim ßbersetzer gespart hat ).

Das ist kein Witz, das ist Realität.

lG,
Simon.

[vw-bussmann]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Ihr und eure Rechtschreibung .............

Als ob ne schlechte ßbersetzung was ausmacht.

Wer hat denn einen DVD Player daheim mit ner guten Anleitung ? Gibt es sowas überhaupt.

Alles Quatsch, wers haben will macht sich auch die Mühe, mit einer nicht 100%tigen Anleitung das Teil einzustellen.

Und was auf der Verpackung steht *?!?!??!? Die kommt in den Müll.........

[someone]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Verpackung, Anleitung und Produkt müssen nicht zwingend was miteinander zu tun haben. Mein Panasonic TV hat eine besch*** Anleitung, ist aber ein absolut geiler TV

Hoffen wir mal, dass es mit dem Stabi gleich sein wird! (soll jetzt nicht heissen, dass die Anleitung schlecht sein muss )

[satsepp]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Hallo Zusammen,

das steht direkt auf der Freakware Hompeage:

Spielwarenmesse Nürnberg - Wir stellen aus:
auf der diesjährigen Spielwaren-Händlermesse in Nürnberg werden wir unsere neuen Flybarless-Lösungen vorstellen. Sollten Sie als Händler Interesse an unseren Produkten haben, kommen sie doch einfach vorbei.


Demnach definitiv von Freakware. Ein Kumpel war eben auch da, wenn sich der Preis durchsetzt, den die Ihm eben gesagt haben. Dann wirds seeeehr interessant. Ich nenne den Preis jtzt bewusst nicht, da auch Freakware nur unter vorbehalt Auskunft gegeben hat, aber er liegt unter 200Euronen. Warten wir es ab! Ich freu mich drauf.

Liebe Grüße
Peter

Das glaube ich nicht, weil das 3Digi schon hier liegt zum Kleinserien EK.
Aber schöhn wäre es natürlich.

Sepp

[Jone1973]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Dann ist es also so wie beim Align FBL, dass der USB Anschluss nur zum Update ist?

"OPTIONALES ZUBEHßR:
• USB-Interface (Settings / Update)"

Liest sich so, als ob man's am PC programmieren könnte. Und auf dem Platz dann eben per Poti, für diejenigen, die gerade keinen PC in der Tasche haben. Würde mir gefallen.

Und mal meinen Senf zur Rechtschreibung:
Ich find's einfach nur peinlich, wenn man mit schlechtem Englisch einen "internationalen" Eindruck machen will. Wenn man es dann wenigstens wieder so dermaßen falsch macht, dass es wie Absicht aussieht, kann es allerdings wiederum originell wirken. Ansonsten ist es erschreckend, wie sich immer mehr Firmen und sogar Banken mit ihrer (auch deutschen) Rechtschreibung in aller ßffentlichkeit blamieren.

[Taumel S.]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Und was auf der Verpackung steht? Die kommt in den Müll...

Würde ich nicht machen. Die Buchstaben OVP sind auf Ebay Gold wert, wenn man Sachen später wieder verkaufen will, da du damit Sorgfalt in der Benutzung und Neuwertigkeit der Sache suggerierst. Manche Leute kaufen sogar die OVP alleine!

[S M I L E]

AW: Neues FBL-System im Anmarsch!

Manche Leute kaufen sogar die OVP alleine!

Der war gut ....