Hughes und Ecureuil

[JoeS]

Hallo,

bin mir zwar nicht ganz sicher, ob das hierher passt, aber ich muss mich mal als Dummi outen und ganz banal fragen wie die beiden Hubis richtig ausgesprochen werden. Ich hab jetzt drei Leute zu jedem befragt und somit je drei verschiedene Antworten erhalten.

Weiß es jemand*

[M_a_v_e_r_i_c_k]

Hughes und Ecureuil

Hughes: Aus dem Englischen --> "Hiuus"

Ecureuil: Aus dem Französischen (das Eichhörnchen) --> "Ekürej"

[DerMitDenZweiLinkenHänden]

Hughes und Ecureuil

"Ekürej"

Da könnte man m.M.n. noch ein kleines "ß" verpacken vor/statt dem zweiten "e".

Wie im Fauteuil (hab ich das jetzzzzz richtig geschrieben?).

Kurt

[grashüpfer]

Hughes und Ecureuil

Hallo Leute

Also die Mutter meiner Tochter kommt aus der französischen Schweiz und die spricht Ecureuil so aus "Eküröj"

theoretisch müsste das hier so stimmen mit dem ö anstelle vom e

Zur Hughes kann ich nix sagen leider ?( ?(

Ciao Chris

[DerMitDenZweiLinkenHänden]

Hughes und Ecureuil

Die Hughes würde ich als JiUUUS beschreiben, wobei das KLEINE "i" kennzeichnet, dass es fast gar nicht gesprochen wird.

Kurt

[M_a_v_e_r_i_c_k]

Hughes und Ecureuil

Da könnte man m.M.n. noch ein kleines "ß" verpacken vor/statt dem zweiten "e".

Ja stimmt auch irgendwie, ist schwierig, das niederzuschreiben.

Die Hughes würde ich als JiUUUS beschreiben, wobei das KLEINE "i" kennzeichnet, dass es fast gar nicht gesprochen wird.

Auch wieder stimmig. Ich habe mir auch gedacht: Hört man das "h" jetzt oder nicht ?(

Aber alles in allem dürften wir der Wahrheit recht nahegekommen sein.

[JoeS]

Hughes und Ecureuil

Perfekt und danke an alle!!!!


Ich sag Eichhörnchen und Jiuuus. Top!!!

Bei "uns" heißt das halt ec135 oder so, schön einfach.

Danke nochmals.

[Thorsten Gleisberg]

Hughes und Ecureuil

Moinsen,

also wenn schon, dann doch:

EhZeh Hundatfümmundraissich

Oder wie, oder was*

Gruß
Thorsten

[JoeS]

Hughes und Ecureuil

Ne, du Nieder-Sachse!!!

Ich meinte allgemein im deutschsprachigen Raum. Mein Ebersbach ist 30 km vor Stuttgart und würde "Ehzeh hondertfempfadreißig" hoißa

Also: Vorsicht ) ) Denn wir können alles.....außer Hochdeutsch. Aber das macht nicht.......s.