Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

[maschi2704]

Hallo!
Trotz Suche habe ich noch keine Anleitung für den Spartan gefunden.
Kann mir jemand sagen, wo ich die Anleitung her bekomme oder mir diese zumailen?
Wäre sehr sehr nett.

Mfg Sandro

[yogi149]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Hi,

normalerweise würde ich ja sagen, bei deinem Händler. :-)

Aber da ja laut EAR noch keiner in Deutschland den Spartan als Marke registriert hat, könnte ich dir hier einen Link anbieten:PDF-ds-760

(Das ist keine Werbung und wenn es nicht passt, bitte entfernen, aber dann keinen Direktlink einfügen. Das Copyright dieser Anleitung liegt bei mir)

[DarkSoul666]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Was ist denn EAR?
Kann man da evtl rausfinden, wer in Deutschland für welches Produkt der Importeur ist oder so?

MfG
Sebastian

[Michael W]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Ich finde es auch wichtig, dass alle in UK gekauften Spartans, endich mal ne deutsche Anleitung bekommen

[yogi149]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Was ist denn EAR?
Kann man da evtl rausfinden, wer in Deutschland für welches Produkt der Importeur ist oder so?

MfG
Sebastian

yep, so in etwa.

EAR = Elektro Altgeräte Register
Die übernehmen die Verteilung der Elektroschrottentsorgung, und dafür muss man seine Produkte registrieren. (Und das ist ganz schön aufwendig und teuer )

Eigentlich müssten alle im Ausland gekauften Elektro-Produkte, die eben keinen deutschen Hersteller (gemeldeten Importuer) haben, auch zur Entsorgung wieder an den Händler geschickt werden. Und nicht zu einer Sammelstelle gebracht werden.

[ncc11]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Die gedruckte Anleitung in verständliches Deutsch zu übersetzen war bestimmt eine Menge Arbeit. Das eigentlich spannende am Spartan Gyro ist jedoch der Configuration Editor (PC USB Menü), auf den auch in der engl. Anleitung nicht eingegangen wird. Durch Sprechblasen erklärt sich der Configuration Editor von selbst, aber eben nur auf Englisch...

Grüße
Ulrich

[Hermann Schellenhuber]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Servus Jürgen,

überhaupt keine Werbung wäre es, wenn in der Anleitung kein Hinweis auf den Vertreiber wäre . Ich drück da mal ein Auge zu und bin aber noch gemein, weil damit ich dir die Arena nicht alleine überlasse, hier noch eine weitere Quelle für eine deutsche Anleitung: rs-modelltechnik. Wer hier im Forum übrigens die Suche benützt, der wird auch den obigen Link zu Ron Sebastian finden, ein Gesuch nach der deutschen Anleitung hatten wir nämlich schon mal.

Beachtet zusätzlich zur Anleitung auch eventuelle ßnderungen durch FW2, falls sich die jemand installiert hat: http://www.spartan-rc.com/resources/...q.php?topic=67

Schöne Grüße,
Hermann

[yogi149]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Hi Hermann,

den Hinweis auf den Vertreiber kann ich da leider nicht rausnehmen.
Die Anleitung bei Ron ist übrigens die von http:\\www.spartan-rc.de , was oh Wunder bei Freakware landet. (Die den Spartan zwar vertreiben, aber auch noch nicht angemeldet haben )

Die Anfrage nach einem deutschen Menü für die Bediensoftware läuft übrigens. Da warte ich noch auf Antwort von Spartan.

[Hermann Schellenhuber]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

was oh Wunder bei Freakware landet

Ist mir auch aufgefallen . Bei FW selbst findet man diese Anleitung jedoch nicht zum Download, die Weiterleitung selbst ist der einzige Hinweis auf FW. Wer diese nun wirklich erstellt hat bleibt offen, die Anleitung selbst gibt keinen exakten Aufschluss darüber. Na was solls, hauptsache den Usern ist geholfen

Schöne Grüße,
Hermann

[maschi2704]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Also um mal auf die Aussage von Michael W zu antworten: Ich habe den Spartan nicht in UK gekauft, sondern bei world-of-heli und dort hat man mich nach einem Anruf auf die FW Seite aufmerksam gemacht aber dort hab ich auch nicht das gefunden was ich suchte.
Was ich am meisten brauch ist der Umgang mit dem USB-Flash. Komme mit der Runterladerei und Installation nicht zurecht.
Eigentlich ist das bestimmt ganz einfach aber ich bekomm das nicht auf den rechner.
Gibts dazu eine Anleitung?
MfG Sandro

[Erik_]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Hi Sandro,

kann dir meine kopieren, sehen uns bestimmt dieses WE!

Gruss Erik.

[maschi2704]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Danke Erik. Wetter soll ja schön werden. Dann bring ich auch mal den kleinen Flitzer mit. Meld Dich einfach mal wenn du auf den Platz fährst. Freu mich.
LG Sandro

[Schneipe]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

http://www.rs-modelltechnik.de/xtcommerce/downloads/manuals/ds760_de.pdf

[Erik_]

AW: Suche Spartan DS 760 Anleitung in Deutsch

Danke Erik. Wetter soll ja schön werden. Dann bring ich auch mal den kleinen Flitzer mit. Meld Dich einfach mal wenn du auf den Platz fährst. Freu mich.
LG Sandro

..geht klar - mache ich!

Bis dahin, Gruss Erik.