Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

[SiMeng]

Hallo,

ich schnöfe ständig in der Bau und Bedienungsanleitung vom meinem Raptor, das ist notwenig da ich die Technik verstehen will (Frauen brauchen da ja bekanntlich länger). Heute morgen ist mir folgender witziger Fehler aufgefallen. Ich zitiere mal:

Seite 32 Rotorblatt Modifikation

Lieber Raptor Eigentümer:

Die Serien Holzrotorblätter sollten keinesfalls mit mehr als 170U/min betrieben werden.....

Also, wer Holzrotorblätter drauf hat, sollte einen guten Schwungarm haben, kann ihn mit Hand betreiben ........hi hi hi. Ob das einen Tennisarm gibt?

Fand das zu komisch.....

LG
Silke

[pbskat]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

...und das ist noch der harmloseste Fehler in der deutschen Anleitung!

Peter

[SiMeng]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

Hallo Peter,

was sind den die gravierensten Fehler*? Nur mal infohalber....

LG
Silke

[pbskat]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

Hallo Silke,

ich arbeite seit langem nur mehr mit den englischen Originalanleitungen, auch schon deswegen, weil ein guter Freund von mir Airline-Pilot ist und mir meine Heli-Sachen zu unvergleichlichen Preisen aus Dubai mitbringt. Aber hier sind ein paar Dinge, an die ich mich erinnern kann:

Raptor 90 3D: beigepackt war die deutsche Anleitung vom Raptor 90 SE, sodass man nach 20 Minuten bauen anstand, weil die Teile mit der Anleitung nicht zusammenpassten. Beim 50er Raptor wurde in der deutschen Anleitung der Heckriemen in die falsche Richtung gedreht. Bei etlichen Baukästen war die deutsche Anleitung eine auf A5 verkleinerte, unscharfe Kopie, wo man auf den Explosionszeichungen aber schon gar nichts erkennen konnte. Usw...

Du siehst, ich bin schon ein wenig geschädigt von den deutschen Anleitungen. Da investiere ich lieber in ein Wörterbuch.

LG Peter

[SiMeng]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

Oh, oh....

da bin ich ja froh das ich den Raptor mit einem Vereinskameraden (der selber schon ein paar Raptoren gebaut hat) zusammen gebaut habe. Wir brauchten die Beschreibung eigentlich nicht. Wenn ein Neuling, so wie ich einer bin, sich auf die Bauanleitung verläßt, weil er überhaupt keine Ahnung hat, kann das aber heftigst in die Hose gehen.
War mir nicht bekannt das die Anleitungen nicht so super doll sind. Na, jetzt weiß ich es!

LG
Silke

[pbskat]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

Das war sicher viel Wert, die Hilfe von einem erfahrenen Modellbauer. Auch ich baue den 50er mittlerweile ohne Anleitung, aber für nicht so gängige oder neue Modelle nehme ich grundsätzlich die Originalanleitung. ßbrigens kannst du alle Thunder Tiger Anleitungen - englisch - von hier runterladen: http://www.acehobby.com/ace/manual.htm (der Link ist auch im neuen Thunder Tiger FAQ).

LG Peter

[SiMeng]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

oh, supi......hab mir den link gleich mal in die Favoriten geworfen, man kann ja nie wissen....
Dankeschön!

LG
Silke

[Ingo V]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

Ob das einen Tennisarm gibt?

Wohl eher ´nen Rotorarm

MfG Ingo

[SiMeng]

AW: Bau-Bedienungsanleitung Raptor 50 V2,5

Hallo Ingo,

den würde ich gerne mal sehen.....:-))