in der Anleitung des Raptor 50 V2.5 ist das Rollgestänge , welches nach oben an die Taummelscheibe geht , 58mm lang . In der deutschen Anleitung des Raptor 50 V2 ist das Gestänge 55mm lang . Der Unterschied ist nun , daß die grauen Umlenkhebel etwas nach unten stehen . Was soll ich nun einstellen ?
Hallo Ralph,
in diesem Falle würde ich mich grundsätzlich an die englische Anleitung halten. Wir verstehen hier auch nicht, warum es solche Differenzen bei den Maßangaben gibt, aber mit den englischen Maßen liegst Du auf der richtigen Seite.
Hatte meinen Raptor 50 V2.5 Titan nach der englischen Anleitung aufgebaut. Die beiliegende deutsche Anleitung ist sowies vom normalen Raptor 50 V2. War jedenfalls bei mir der Fall.
Nur auf der englischen stand auch "Titan" vorne drauf.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und Websiteaktivitäten zu analysieren. Wir können bestimmte Informationen über unsere Nutzer mit unseren Werbe- und Analysepartnern teilen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.
Kommentar