SJM 400 Anleitung

[huzzefuz]

Hallo,

hat jemand eine deutsche Anleitung für den SJM 400? habe ihn einem Abgekauft der nicht damit zurecht kam nun muss ich selbst da durch darum die Frage nach ner Anleitung in deutsch wegen der Reglereinstellung.

[Dave]

Re: SJM 400 Anleitung

Da wär ich auch froh drum wenn jemand da was hätte, Mail oder im I-Net ne Anleitung dazu

[id]

Re: SJM 400 Anleitung

Hallo Leute,

meines Wissens gibt's das nicht (bisher).
Ich würde mich aber bereit erklären, das wenige zu übersetzen, die guten Explosionsdarstellungen sprechen ansonsten für sich, wer des Englischen nicht ganz mächtig ist.

Schönen Gruß au Qingdao/China,
;-) Norfried

[Helios]

Re: SJM 400 Anleitung

Hallo Huzzefuz (ist hoffentlich nicht Dein wirklicher Name) ,

Hans-Willi Stein hat für den SJM-400 V2 wohl in Zusammenarbeit mit seinem Großhändler eine deutsche Anleitung erstellen lassen, die es aber wohl nur exklusiv für seine Kunden gibt. Andrerseits braucht man aus meiner Sicht keine deutsche Anleitung. Die Darstellungen sind selbsterklärend und die Reglereinstellung ist mit der Progcard kein Hexenwerk. Eine Gaskurve würde ich sowieso nicht programmieren. Regler auf Governor-Mode und Gasgerade, das reicht. Welchen SJM-400 hast Du denn? V1 oder V2? die Gestängelängen auch für die Servos, die Pitchwerte, Drehzahlen, Reglerstellgrade etc. bekommst Du hier im Forum. Dazu braucht man keine deutsche ßbersetzung.

Gruß Dieter

[stein]

Re: SJM 400 Anleitung

Hi !

Ich bin bereit, den Forenteilnehmern den Link mit der Anleitung zu senden, solange die keiner weiter verteilt.
Diese ist im Normalfall nur für unsere Kunden und Händler im Ausland gedacht, die an deutschsprachige Kunden verkaufen.

Gruss
Hans-Willi