DIE WELT Die fünf Besten Helikopter der Welt! "N24"

[hfd1]

https://www.youtube.com/watch?v=QTM1Ovm673A

DIE WELT Die fünf Besten Helikopter der Welt! "N24"

[Johnny]

AW: DIE WELT Die fünf Besten Helikopter der Welt! "N24"

...und mal wieder ist die deutsche ßbersetzung an vielen Stellen irreführend oder schlichtweg falsch. Frag mich manchmal ob die ßbersetzer nicht können oder einfach nicht wollen? Fällt das keinem auf? Ist denen das nicht peinlich?

[Crashpilot1977]

AW: DIE WELT Die fünf Besten Helikopter der Welt! "N24"

...und mal wieder ist die deutsche ßbersetzung an vielen Stellen irreführend oder schlichtweg falsch. Frag mich manchmal ob die ßbersetzer nicht können oder einfach nicht wollen? Fällt das keinem auf? Ist denen das nicht peinlich?

Dann nenne uns doch wo genau die ßbersetzung falsch ist?